close

今天來分享我的近距離觀察~😃

 

大部分的人大概都有隱隱約約感受到

韓國是一個民族性相當團結的國家

這從他們的語言表現、社會結構、傳統文化等

可以觀察到很多這種現象

舉例來說~

韓國人很少會直接把”你我他”講出來

當他們談到國家、公司、家人

都是「我們XX」(우리XX,中文發音: 屋哩XX)

所以會變成~

我們國家、我們公司、我們學校、我們爸媽、我們兄弟…🤔(無限延伸)🤣

他們會偏重「群體的」組織及行動

「個人的」存在性相對很弱

 

住韓國後觀察到

韓國人喜歡看的韓劇、綜藝節目等

跟台灣人喜歡看的差異頗大

台灣人喜歡看帥哥美女、偶像演出的綜藝或韓劇

韓國人喜歡看的是「有家人互動或歸屬感」的綜藝或韓劇

 

program1.jpg

program2.jpg

자기야 백년손님.jpg

 

一群人去遠方旅行十幾天彼此分工創造回憶

一群人住在一起一個月像家人般生活

一群人去陌生國家一個月想辦法開餐廳做生意

一群人在山林野地住上幾個禮拜與環境共生

一群媽媽們觀察自己超過50歲未婚兒子們的生活

一群來賓們觀察女婿們與丈人、丈母娘們的日常互動

(超過7成以上都是外景,棚內節目多半是歌唱節目)

大部分的組成都是一大群人

內容都有很明顯的家庭歸屬感

韓國的傳統觀念中,「家」是最核心的根源

所以無論父母再怎麼忙碌

早、晚餐一定都是煮好後一家人一起吃(圍著一張圓桌,一碗碗熱騰騰的飯、一碟碟的拌菜、一小鍋燉湯(찌개) 

     

 

有時候從各方面去觀察其他國家的文化

真的有趣又奇妙

也唯有這樣,才能多一份理解心吧?!

 

 

arrow
arrow

    台灣的韓國小天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()